SSSL 5th SUMMER CUP
Seoul Saturday Soccer League Spring Season 2011 menutup tirainya dengan mengadakan 5th Summer Cup. Pertandingan diadakan selama 2 hari iaitu pada 11 Jun untuk pelawanan kumpulan dan untuk perlawanan separuh akhir dan akhir diadakan pada 18 Jun 2011. Pasukan dari Malaysia, yang lebih dikenali sebagai MSFC (Malaysian Student Football Club) telah ditempatkan berada di kumpulan B bersama-sama pasukan dari SISC, Seoul Villians dan OUTKASTS. Oleh kerana perlawanan ini diadakan ketika minggu peperiksaan, untuk perlawanan kumpulan, pasukan MSFC hanya dihadiri oleh 13 pemain sahaja. Meskipun kekurangan pemain tambahan, pasukan MSFC menyerlah dengan memenangi kesemua perlawanan dalam kumpulan dengan mata 1-0, 1-0, 3-0 dan serta merta dinobatkan sebagai juara kumpulan B dan layak untuk ke pertandingan separuh akhir yang diadakan pada minggu berikutnya. Luqmanul Hakim bin Suhaimi muncul sebagai pemain terbaik MSFC ketika itu.
Pada perlawanan separuh akhir lebih meriah dengan kehadiran pasukan yang lengkap dan peminat-peminat MSFC. Pelawanan diteruskan dengan pasukan MSFC bertemu naib juara kumpulan A iaitu SEOUL COSMOS. Malangnya MSFC gagal untuk mengekalkan kemenangan setelah tewas mempertahankan gawang gol pada separuh masa kedua. MSFC tewas 0-1 dan terus ke perlawanan akhir bagi menentukan tempat ke-3 dan ke-4. MSFC menang mudah setelah menewaskan pasukan FALCONS dengan mata 4-1. Penyampaian trofi diadakan sebaik sahaja perlawan akhir tamat. Trofi telah diserahkan kepada pengurus pasukan MSFC, Zulhemy Zulkifly.
MSFC tekad untuk terus berusaha dalam perlawanan-perlawanan sesi hadapan sekaligus meletakkan pasukan MSFC berada di divisen 1.
Maju MSFC untuk negara.
gambar oleh : Saye Amirul
Marine Corps guards mistakenly shoot at civilian plane
South Korea’s Marine Corps guards shot at a civilian airplane flying near the tense Yellow Sea border with North Korea, misidentifying it as one of the communist country’s military planes, a military source said Saturday. No damage occurred, the source said.
Two soldiers guarding the southern coast of Gyodong Island in
Incheon, 80 kilometers west of Seoul, fired their K-2 rifles at the
Asiana Airlines flight for about 10 minutes at dawn on Friday, the
source said.
They are thought to have fired a total of 99 rounds toward the
South Korean plane.
At the time, the plane was making its descent into Incheon
International Airport, carrying about 119 flight crew and
passengers from China, according to other sources.
The airliner was undamaged as it was about 500 to 600 meters
out of the range of the K-2 rifles, the military source said.
“When the plane, which the guards said they had never seen
before, was approaching, the guards misidentified it as a plane
from the North Korean air force and shot at it,” the source said.
The soldiers claimed the airplane was flying north of the
normal route, but Asiana Airlines said the plane never went off
course.
“We checked yesterday through the air force and the airport
control center to make sure there were no abnormalities such as
being off course,” a company official said.
The incident came amid lingering tensions over Pyongyang’s two
deadly attacks on the South last year that killed 50 South Koreans.
The North recently threatened to break off ties with South
Korea and to retaliate against Seoul for anti-Pyongyang
psychological warfare.
The Marine Corps said it will intensify educating its guards on
how to identify civilian flights to prevent any recurrence while
asking civilian flights not to deviate from set courses. (Yonhap News)
sumber dari : Korea Herald
CULTURAL HIKE WITH INTERNATIONAL FRIENDS
Mannam Volunteer Association will be holding a cultural hike event to Namsan Tower. The hike is to promote one of Seoul’s main tourist hot spots as well as to meet new people from different cultures. The walk will include some cultural activities such as a Korean traditional archery and mini group activities along the way to the tower.
Event Details:
When: 10:00 AM – 1:00 PM Saturday, June 18th , 2011
Where: Meeting spot will be at Chungmuro station (line 3), Exit no. 2.
Who: Mannam Volunteers & International Friends
What: Hike to Namsan Tower while experiencing some traditional cultural activities.
How: Send your details by e-mail koreamannam@naver.com
(Name, Age, Nationality, Mobile no.)
PS: Wear comfortable shoes, and bring your lunch box along as there will be a picnic at the tower.
HSBC ASIAN 5 NATIONS DI KOREA SELATAN
Korea Selatan sekali lagi menjadi tumpuan Asia apabila Korea Selatan menjadi tuan rumah bagi perlawanan ragbi HSBC Asian 5 Nations yang berlansung pada 1hb dan 4hb Jun 2011 di Ansan Wa Stadium. Pengurus pasukan kebangsaan DSP Ridzuan Abdul Aziz bersama 24 barisan pemain dan 4 orang pegawai pengurusan disambut tiba oleh beberapa pegawai kedutaan Malaysia dan juga AJK Kelab Umno Korea (KUK) di Lapangan Terbang Antarabangsa Incheon,3 hari sebelum perlawanan bermula. Pasukan Malaysia berada dalam Divisen 1 bersama dengan pasukan ragbi Korea Selatan, Singapura dan Filipina. Untuk perlawanan separuh akhir, pasukan Malaysia bertemu dengan pasukan Singapura manakala pasukan Korea Selatan bertemu dengan pasukan Filipina. Meskipun pasukan Malaysia bermain dengan baik untuk separuh masa pertama namun pasukan Malaysia tidak mampu menahan serangan dari pasukan Singapura pada babak kedua mengakibatkan pasukan Malaysia tewas di tangan Singapura dengan keputusan Singapura 52- Malaysia 17. Dengan itu, pasukan kebangsaan bertemu dengan Filipina yang ditewaskan oleh pasukan Korea Selatan bagi menentukan tempat ketiga dan keempat. Malangnya, sorakan kuat dari rakyat dan pelajar-pelajar Malaysia di Korea Selatan tidak mengentarkan pasukan Filipina untuk menewaskan pasukan Malaysia dengan mata 86-20. Manakala perlawanan akhir dijuarai oleh pasukan Korea Selatan mengalahkan pasukan Singapura dengan mata 58-19.
Sepanjang berada di Korea Selatan pasukan ragbi Malaysia telah dibantu oleh KUK dalam penyediaan dan pembelian barang makanan tambahan. Pihak KUK telah menyediakan peralatan memasak dan membantu dalam urusan pembelian barang mentah. Keupayaan berbahasa Korea digunakan pihak KUK untuk memastikan perhubungan di antara pengurusan pasukan ragbi dan pengurusan tempatan dalam keadaan lancar.
Sebelum pulang ke tanah air, KUK berkesempatan mengadakan majlis makan malam dan ramah mesra bersama pasukan ragbi Malaysia di kediaman penasihat KUK, En. Mohd Shukri bin Hj. Abdullah Sani. Majlis meraikan pasukan ragbi dengan masakan Malaysia telah berlansung dalam suasana kekeluargaan dan disertai juga oleh beberapa kakitangan kedutaan Malaysia di Seoul.
Kekalahan pasukan kebangsaan di Korea Selatan tidak mematahkan semangat pemain-pemain kebangsaan untuk terus berusaha gigih bagi merampah tahta kembali sekali gus mencapai matlamat pasukan ragbi kebangsaan. KUK sentiasa menyokong pasukan kebangsaan dalam mengharumkan nama negara di pelosok dunia di atas medan sukan ini. Majulah sukan untuk negara.
Laporan disediakan oleh
MUHAMMAD KAUTHAR BIN ARIPIN
NAIB PENGERUSI KUK 09/11
